您现在的位置:首页 > 名著 > 漂亮朋友
漂亮朋友

查理走后,杜洛瓦在《法兰西生活报》编辑部的担子也就更重了。他现在不仅负责社会新闻栏,而且常要撰写一些

经过这次决斗,杜洛瓦在一夜之间成了《法兰西生活报》少数几位领头的专栏编辑之一。然而他常常搜尽枯肠仍不

漂亮朋友

  • 第二部 译序

    莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师,他在长篇小说创作上的成就往往因此而被湮没。其实,他在长篇小说创作上颇有建树:他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统,在心理描写上又开拓 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:25  阅读:293次
  • 第二部 第十章

    读者所熟悉的君士坦丁堡街那间小套房现在是一片漆黑,在公寓大门边相遇的乔治-杜-洛瓦和克洛蒂尔德-德-马莱尔匆匆进入房间后,杜-洛瓦还没来得及打开百叶窗,克洛蒂尔德便向他问道:“这么 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:25  阅读:512次
  • 第二部 第九章

    三个月已经过去。杜-洛瓦同玛德莱娜的夫妻关系终于已在最近正式了结。后者的姓如今仍随前夫,她因而还是叫玛德莱娜-弗雷斯蒂埃。瓦尔特一家定于七月十五日前往特鲁维尔度假,他们决定在动身之 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:24  阅读:438次
  • 第二部 第八章

    在这一年冬天的剩余日子里,杜-洛瓦夫妇常去瓦尔特家。甚至在玛德莱娜声称自己懒得动弹而宁愿留在家里时,杜-洛瓦也照样要去同这一家人一起吃餐晚饭。星期五是他所选定的固定日子。每逢这一天 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:23  阅读:858次
  • 第二部 第七章

    对摩洛哥的远征,已于两个月前结束。法国在夺取丹吉尔后,直达的黎波里的非洲地中海沿岸地区已全在她的占领之下。此外,这又一个被吞并的国家所欠债务,已由法国政府提供担保。据说有两位部长借 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:23  阅读:233次
  • 第二部 第六章

    教堂里挂着黑色的帷幔,门楣上方的纹章上扎了个花圈,告诉过往行人,这里正在给一位绅士举行葬礼。有关仪式刚刚结束,前来参加吊唁的人正缓步从沃德雷克的灵柩前和他侄儿的身边走过。后者同众人 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:22  阅读:317次
  • 第二部 第五章

    转眼已是秋天。杜-洛瓦夫妇整个夏天都是在巴黎度过的。值此议会短暂休假之机,他们在《法兰西生活报》连篇累牍,发表了一篇又一篇支持新政府的文章。现在虽然还只是十月初,议会却要复会了。因 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:22  阅读:100次
  • 第二部 第四章

    骄阳似火,圣三会教堂外广场行人寥寥。七月的巴黎,热浪滚滚。来自天空的灼热气流,沉沉地积压在城市上空,形成火辣辣厚厚的一层,使人感到十分憋闷。教堂门外,喷水池喷出的水柱,落下来时,是 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:21  阅读:955次
  • 第二部 第三章

    第二天,杜洛瓦进入报馆后,马上找到布瓦勒纳,对他说道:“亲爱的朋友,我想托你一件事。最近一些天,有人常叫我弗雷斯蒂埃,显然觉得很有意思。我倒觉得无聊透顶。请你在下面对大家说一说,今 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:21  阅读:384次
  • 第二部 第二章

    这一对新人重返巴黎,已经两天了。杜-洛瓦又回到了报馆里。原先所说由他接替弗雷斯蒂埃生前所任职务、专门撰写政论文章一事,尚须时日。因此他暂时仍负责社会新闻栏的工作。这天傍晚,离开报馆 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:19  阅读:717次
  • 第二部 第一章

    乔治-杜洛瓦又恢复了原来的生活节奏,一切依然如故。他现已搬到君士坦丁堡街一楼的那一小套房间内,生活很有条理,俨然一副一切从头开始的模样。他同德-马莱尔夫人所保持的关系,甚至也变得和 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:19  阅读:337次
  • 第一部 第八章

    经过这次决斗,杜洛瓦在一夜之间成了《法兰西生活报》少数几位领头的专栏编辑之一。然而他常常搜尽枯肠仍不能提出什么新的思想,因而天天惊呼世风日下、道德沦丧、爱国观念削弱和法兰西荣誉感得 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:18  阅读:918次
  • 第一部 第七章

    查理走后,杜洛瓦在《法兰西生活报》编辑部的担子也就更重了。他现在不仅负责社会新闻栏,而且常要撰写一些重要文章。文章发表之前,总要署上自己的名字,因为老板要求每人必须文责自负。这期间 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:18  阅读:712次
  • 第一部 第六章

    乔治-杜洛瓦第二天醒来,心里沉甸甸的。他慢腾腾地穿好衣服,在窗前坐了下来,不觉陷入沉思。他感到周身疼痛,仿佛头天挨了一顿棍棒。想来想去,他觉得,当务之急还是设法先弄点钱来还德-马莱 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:17  阅读:564次
  • 第一部 第五章

    光阴荏苒,转眼两个月已经过去,现在已是九月。杜洛瓦所期待的迅速发迹,依然遥遥无期。尤其让他焦心的是,他的寒微处境并无多大改变,要摆脱这种状况,登上那荣华富贵的顶峰,实在希望渺茫。因 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:16  阅读:538次
  • 第一部 第四章

    乔治-杜洛瓦夜来没有睡好,想到自己的文章就要在报上发表,他辗转反侧,难以成眠。所以天刚亮,他就下了床,在大街上四处转悠起来。然而这时候,连给各报亭分送当天报纸的搬运工都还没有出现呢 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:16  阅读:39次
  • 第一部 第三章

    到了街上,乔治-杜洛瓦有点犹豫不定,不知道自己现在该去做点什么。他真想撒开两腿,痛痛快快地跑一起,又想找个地方坐下来,任凭自己的想象自由驰骋。他一边漫无目的地往前走着,一边憧憬着美 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:15  阅读:414次
  • 第一部 第二章

    “请问弗雷斯蒂埃先生住在这儿吗?”“四楼左边那家。”看门人说话的语气十分和蔼,显示出他对这位房客很是敬重。乔治-杜洛瓦于是登上了楼梯。他有点局促不安,心里慌慌的,感到不太自在。今天 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:15  阅读:651次
  • 第一部 第一章

    乔治-杜洛瓦递给女出纳一枚一百苏的硬币①,接过对方找回的零钱,他也就迈开大步,向餐馆的门边走了过去。他相貌英俊,身材修长,又当了两年士官生,更有一种军人的气质。有鉴于此,他不由地挺 [详细]

    作者:古文学  发布时间:2017/12/17 11:59:14  阅读:142次

专题简介

《漂亮朋友》又译《俊友》,是法国19世纪小说家莫泊桑的代表作,它诞生在标志第三共和国历史特点的投机活动中最辉煌的时刻,堪称这一时期重大事件所孕育的杰作。“近半个世纪以来,这部小说的影响,无论在法国还是在世界上,都没有终止过”,《漂亮朋友》虽然在张大题材视野以及开掘资产阶级野心家罪思灵魂方面获得了空前成功,即如有论者所言:“在莫泊桑的全部创作中,它的社会画面最广阁,暴露最深刻,批判最有力。”然而,在性别方面它却充满了男性爱恶和主观臆断。书中的女性,无论是巴黎妓女还是名媛资妇,也无论作者将其塑造得如何活色生香、千姿百态,她们骨子里都充满了作家浓厚的厌女情绪,展露出千人一面、淫娃荡妇式的刻板印象,从这一点观之,《漂亮朋友》乃是一部地道的厌女文学作品,它深深地表露了作家力图将女性固定在他者之位的文化想象。

推荐名著